+49 30 555 780 133
En las siguientes Condiciones Generales de Uso, ecratum acuerda con sus usuarios las «reglas del juego» para el uso de sus plataformas. Esto es necesario e importante para garantizar que todos los datos estén protegidos y sean seguros. Estas condiciones se aplican a todas las empresas participantes, independientemente del papel que desempeñen en el portal, ya sea como compradores o como proveedores.
Nuestra máxima prioridad es la seguridad de sus datos. Hemos adoptado medidas muy exhaustivas que garantizan la seguridad de sus datos y trabajamos de acuerdo con la legislación alemana en materia de protección de datos. Además, nuestro objetivo es estar siempre a su disposición. Uno de nuestros productos, que se utiliza en todas las máquinas de procesamiento de datos durante el proceso de selección de usuarios que utiliza Cratum, es uno de los más importantes. Si usted también es uno de nuestros lectores de uno o más idiomas, si desea resumir su contenido o su relación, también podemos ofrecerle un resumen de nuestras soluciones de nutrición. Si no tiene ni idea de cómo recopilar datos para la comunicación con sus clientes según las condiciones de uso, puede recopilar datos para la comunicación con sus clientes según las condiciones de uso.
Por supuesto, el servicio básico sigue siendo gratuito para los proveedores.
Al aceptar las Condiciones Generales de Uso, usted acepta, entre otras cosas, las siguientes normas de juego:
Estas normas son estándar para plataformas como ecratum y relatico y, por lo tanto, se aplican a todas ellas.
Estamos deseando colaborar con usted y le deseamos mucho éxito en el uso de ecratum o relatico.
La empresa ecratum GmbH, con domicilio social en Warschauer Strasse 58A, 10243 Berlín (en adelante, «ecratum»), ha desarrollado el software modular de gestión de relaciones con proveedores (SRM) (en adelante, «ecratumSRM», «relatico» o «relatico.next»), que puede utilizarse en los formatos app.ecratum.com, app.relatico.com y next.relatico.com, en lo sucesivo denominados «plataformas de ecratum» o «plataformas».
A través de estas plataformas, las empresas pueden gestionar cómodamente sus relaciones con proveedores y clientes; además, una empresa puede utilizar nuestras plataformas simultáneamente tanto en calidad de proveedor como de comprador. Estas condiciones de uso se aplican por igual a ambos roles. La enfermera mencionada, que trabaja en una tienda de productos refrigerados, lleva un registro y documenta las principales características de dichos productos.
1.1 Estas Condiciones Generales de Uso (en lo sucesivo, "Condiciones Generales de Uso") son válidas para la aceptación y el uso de todos los productos y/o servicios Premium de ecratum (en lo sucesivo, los "Productos").
1.2 La utilización de formularios de autenticación sólo está permitida a las empresas registradas en virtud del artículo 14 del Código Civil alemán (en lo sucesivo, "clientes"): Este término hace referencia a todas las empresas registradas en el formulario electrónico, independientemente de que estén activas en la lista de proveedores, en la lista de vendedores o en las dos listas del formulario electrónico). Unternehmer sind natürliche oder juristische Personen oder rechtsfähige Personengesellschaften, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handeln. Aus diesem Grund finden besondere Verbraucherschutzvorschriften auf den Vertrag keine Anwendung; insbesondere besteht kein Widerrufsrecht gemäß § 312g BGB.
1.3 ecratum se compromete, incluso en colaboración con otros proveedores de servicios, a utilizar los formularios de contrato de ecratum con el fin de ofrecer a sus clientes opciones de uso que permitan la ejecución de contratos y/o la celebración de contratos con terceros. ecratum se compromete a respetar estas condiciones y, en su caso, a modificar los contratos.
1.4 El uso de los formularios de la plataforma ecratum en una suscripción de cliente es gratuito. ecratum también puede ofrecer a los clientes servicios Premium opcionales; en este caso, se aplica también la cláusula 1.3.
2.1 ecratum ofrece en sus plataformas la posibilidad de utilizar productos. El contrato es un documento de referencia para la fabricación de productos basados en elementos básicos. El producto se enviará a través de Internet («Software como servicio») para su distribución por correo electrónico. El código fuente (Source-Code) de los productos correspondientes no forma parte del presente contrato.
2.2 La descripción de las prestaciones de los respectivos productos puede consultarse en https://www.ecratum.com y https://www.relatico.com. ecratum pone los productos a disposición del cliente en el momento de la contratación para que este los ponga en funcionamiento y los configure. El Fondo de Inversión y la configuración de una línea de productos no se autorregulan, pero pueden crearse en una presa de producción de bienes de consumo. La composición de las existencias de productos, el aumento de las existencias de materiales de construcción y el aumento de las existencias de materiales de construcción y el aumento de las existencias de materiales de construcción y el aumento de las existencias de materiales de construcción y el aumento de las existencias de materiales de construcción y el aumento de las existencias de materiales de construcción y el aumento de las existencias de materiales de construcción.
2.3 El uso de los productos de las plataformas de ecratum solo es de pago, en principio, para el rol de comprador. La empresa, dedicada a la fabricación de productos en el mercado de las bebidas alcohólicas, no es una empresa básica, sino una empresa de productos básicos, que figura en la Hoja de Publicación sin compromiso. Se podrán cobrar tarifas por los servicios premium opcionales que se puedan utilizar en la función de proveedor más allá del alcance funcional básico. Asimismo, se podrán ofrecer productos a los clientes de forma gratuita, siempre que su uso esté limitado en cuanto a funcionalidad o tiempo.
2.4 ecratum pone a disposición del cliente los productos en las plataformas de ecratum a través de su cuenta de cliente, que se crea de conformidad con el apartado 3. El Fondo de Inversión puede utilizarse en una amplia variedad de productos, y se ofrece información sobre los detalles de los mismos, como, por ejemplo: productos enviados y descargados.
2.5 ecratum ofrece la posibilidad de que los formularios de ecratum en Internet funcionen con una fiabilidad superior al 99% a lo largo de los años. Sin embargo, en ocasiones, debido a problemas técnicos o de otra índole que no están relacionados con ecratum (por ejemplo, alta carga de trabajo, errores de escritura, etc.), el servidor web de ecratum no puede funcionar en Internet.
3.1 A continuación, se ofrece una de las informaciones más importantes sobre los registros de inscripción en la plataforma app.ecratum: el cliente puede registrarse en app.ecratum.com, app.relatico.com o next.relatico.com de acuerdo con las normas que se indican a continuación.
3.2 La solicitud de registro se refiere a la oferta de un cliente tras la aceptación de las presentes Condiciones de Uso.
3.3 El cliente deberá facilitar de forma veraz los datos necesarios relativos a la empresa usuaria y al responsable de la cuenta (administrador), y actualizarlos sin demora en caso de que se produzcan cambios, con el fin de garantizar un uso sin problemas. A efectos de aclaración: la parte contratante será únicamente la empresa, y no el administrador a título personal.
3.4 Antes de enviar la solicitud de registro, se mostrará al cliente un resumen de los datos introducidos. Si los datos se envían a la dirección que figura a continuación, se cancelará el registro de la empresa.
3.5 Tras el registro, ecratum envía al cliente, por regla general, una confirmación por correo electrónico de la recepción de su solicitud de registro. La mejor forma de registrarse es mediante una carta de confirmación de pago. ecratum se reserva el derecho a comprobar la solicitud y, en su caso, a solicitar información adicional o pruebas de la condición de empresario, o bien a solicitar su confirmación a otras empresas que ya utilicen las plataformas de ecratum y que mantengan una relación cliente-proveedor con la empresa que se está registrando. ecratum se reserva el derecho a rechazar una solicitud sin indicar los motivos. Si ecratum desea aceptar la oferta del cliente, le enviará un mensaje al respecto y un enlace de confirmación por correo electrónico. En el momento en que se cree el fondo de inversión, se generará un folleto y una contraseña de administrador para la cuenta de administrador.
3.6 El cliente puede crear, desde su cuenta de administrador, cuentas adicionales para representantes o empleados de la empresa. Se asegurará de que sus representantes o empleados no incumplan las disposiciones de las presentes condiciones de uso al utilizar la cuenta del cliente y los productos. El Fondo de Inversión es un instrumento de gestión del riesgo de daños y de sistemas de protección; no se trata de un instrumento de gestión del riesgo de daños ni de sistemas de protección de la salud. Mantendrá la confidencialidad de estos datos de acceso, no los revelará, no permitirá ni facilitará que terceros tengan conocimiento de ellos y adoptará las medidas necesarias para garantizar la confidencialidad. En caso de uso indebido o pérdida de estos datos, o si existiera una sospecha al respecto, el cliente lo notificará a ecratum sin demora por correo electrónico a la dirección support@ecratum.com o support@relatico.com.
3.7 Las personas que actúen en nombre del cliente deben estar autorizadas por la empresa o tener poder de representación. ecratum tiene derecho a exigir, en cualquier momento y a su entera discreción, una prueba de dicha autorización. El comité de atención a las necesidades de las empresas no es una persona ni alguien que se sienta angustiado por el hecho de que las empresas no se hayan registrado, ni se hayan inscrito, ni se hayan registrado por producto, sino que se trata de un comité de atención a las necesidades de una empresa.
3.8 El contrato también puede ser suscrito por un administrador o un coordinador central del proyecto en nombre de varias empresas vinculadas (grupo empresarial). En este caso, el administrador o el coordinador central del proyecto debe estar facultado para representar a todas las empresas afectadas. Los precios correspondientes se acordarán de forma centralizada para todo el grupo empresarial. Las buenas prácticas de fabricación de productos alimenticios son las buenas prácticas de fabricación de gel en general, que pueden aplicarse en cualquier parte del mundo. Se puede crear una cuenta de administrador para todo el grupo empresarial o una cuenta de administrador propia para cada empresa del grupo. En una cuenta de administrador administrativo, es decir, una cuenta de administrador electrónico, es decir, una cuenta de administrador electrónico, es decir, una cuenta de administrador electrónico, es decir, una cuenta de administrador electrónico, es decir, una cuenta de administrador electrónico, es decir, una cuenta de administrador electrónico, es decir, una cuenta de administrador electrónico, es decir, una cuenta de administrador electrónico, es decir, una cuenta de administrador electrónico. Las empresas del grupo son, en ambos casos, deudoras solidarias; ecratum se reserva el derecho de facturar los importes vencidos, a su entera discreción, también a otras empresas del grupo.
4.1 El Cliente puede enviar una solicitud sobre el Producto que ha adquirido (incluido el Servicio Premium), ya sea a través de una selección previa en el proceso de registro, o mediante una Cuenta de Cliente previa a través del Panel de Control de la Cuenta de Administrador (sólo en ecratum.com). Las actualizaciones de productos más antiguos son siempre posibles, las reducciones de productos más pequeños en caso de contratos con un periodo de validez más largo sólo hasta el final del periodo de validez anterior y en caso de contratos con un periodo de validez más largo sólo si se tienen en cuenta las condiciones de contratación anteriores.
Tras la selección de un producto, el cliente puede elegir entre diferentes modelos de precios, que se ajustan a las funciones y a los modelos de pago, incluidos en http://www.ecratum.com/de/preise/ (en lo sucesivo, "Modelo de Precio"). Si el Cliente elige el Modelo de Precio que desea comprar, deberá aceptar el Contrato. A continuación, se mostrará al Cliente el contenido completo del Contrato y el Cliente podrá finalizar su Contrato una vez más.
Solo cuando envíe definitivamente la reserva haciendo clic en el botón «Solicito el paquete de servicios mostrado», estará realizando una oferta vinculante para la celebración del contrato. A continuación, el cliente recibirá un correo electrónico de confirmación en el que se detallarán el módulo SRM elegido y el modelo de licencia o el servicio premium seleccionado, junto con las presentes condiciones de uso. Com con las mejores ofertas a los mejores precios y un correo electrónico sobre las ofertas de servicios del módulo SRM.
4.2 Con el objetivo de mejorar la calidad de los productos (con Servicios Premium), el cliente declara haber probado suficientemente los productos de Vorfeld y acepta el alcance de las prestaciones del producto solicitado en el momento de realizar el pedido. El servicio de limpieza de piezas de recambio de cratera, de productos de recambio de piezas de recambio y de entrelazado de piezas de recambio, de acuerdo con las normas del producto —es decir, el sistema de limpieza de piezas de recambio— es un sistema de limpieza de piezas de recambio y de piezas de recambio conforme a las normas técnicas.
5.1 Al hacer uso de los productos y del servicio objeto del contrato, el cliente deberá cumplir con todas las leyes y demás disposiciones legales aplicables. Queda expresamente prohibido publicar y/o difundir imágenes, textos, gráficos y enlaces u otros datos o contenidos que infrinjan la legislación vigente, que vulneren los derechos de propiedad industrial o los derechos de autor ajenos, o cualquier otro derecho de terceros. El cliente es el único responsable de los datos y contenidos que facilite. ecratum no comprueba la veracidad de los contenidos, ni que estén libres de virus, ni su compatibilidad técnica con los antivirus.
5.2 No se permite subir ni poner a disposición del público ningún texto o archivo que contenga representaciones de violencia, contenidos o representaciones pornográficas, discriminatorias, ofensivas, racistas, difamatorias o de cualquier otro tipo que sean ilegales. Asimismo, queda prohibido subir archivos de imagen en los que aparezcan, total o parcialmente, empresas, marcas u otros signos comerciales ajenos, así como cualquier otro signo protegido. Por supuesto, esto no se aplica si el cliente está autorizado a hacerlo, es decir, si es titular de los derechos sobre los logotipos, las fotografías publicitarias y demás contenidos correspondientes, o si el titular de los derechos le ha concedido permiso para su uso.
5.3 El Cliente no será responsable de la posible utilización de mensajes electrónicos para el envío no autorizado de mensajes o información por correo electrónico (spamming); asimismo, el Cliente, antes de enviar datos e información, se compromete a utilizar programas de protección de datos virtuales y a aplicar programas de protección de datos virtuales en el soporte técnico.
5.4 El cliente deberá realizar copias de seguridad de los datos transmitidos a las plataformas de ecratum de forma periódica y acorde con el riesgo, así como crear sus propias copias de seguridad, con el fin de garantizar la recuperación de dichos datos e información en caso de pérdida. El Fondo de Inversión es también una forma de controlar las transferencias al Sistema de Gestión de Fondos, por lo que no puede utilizarse de tal manera que, tras la rescisión del contrato, el cliente ya no pueda acceder a dichos datos.
5.5 Fusión de errores
5.5.1 El cliente podrá enviar a ecratum, por escrito o por correo electrónico, cualquier mensaje recibido y describirlo tan detalladamente que ecratum pueda reproducirlo, analizarlo y mejorarlo.
5.5.2 Si, tras la subsanación del error por parte de ecratum, el error no se ha producido dentro de los límites de la responsabilidad de ecratum, ecratum podrá reclamar al Cliente el coste de la subsanación del error, así como el importe de los honorarios de ecratum. Ello no será de aplicación si el Cliente, incluso en el caso de que se aplique la tarifa correspondiente, no reconoce que el error no se ha producido dentro de los límites de la responsabilidad de ecratum.
5.6 Haftungsfreistellung
5.6.1 El cliente exime a ecratum de toda responsabilidad por cualquier reclamación, incluidas las reclamaciones por reembolso de gastos y por indemnización por daños y perjuicios, que otros usuarios y clientes de ecratum u otros terceros, incluidas las autoridades, puedan presentar contra ecratum por una vulneración de sus derechos derivada de los contenidos publicados por el cliente en las plataformas de ecratum. Asimismo, el cliente exime a ecratum de todas las reclamaciones, incluidas las de reembolso de gastos y de indemnización por daños y perjuicios, que otros usuarios y clientes de ecratum u otros terceros, incluidas las autoridades, puedan hacer valer contra ecratum por la vulneración de sus derechos derivada del uso de los productos por parte del cliente. ecratum se hace cargo de todos los derechos de autor, incluidos los gastos derivados de la defensa jurídica en que incurra ecratum como consecuencia de una infracción de los derechos de terceros por parte del cliente. Quedan intactos todos los demás derechos, así como las reclamaciones por daños y perjuicios de ecratum. El cliente tiene derecho a demostrar que los gastos en los que haya incurrido ecratum han sido, de hecho, inferiores.
5.6.2 Die vorstehenden Freistellungspflichten gelten nur, soweit der Kunde die betreffende Rechtsverletzung zu vertreten hat, das heißt, der Kunde wissentlich oder willentlich gehandelt oder die im Verkehr erforderliche Sorgfalt außer Acht gelassen hat.
5.7 El cliente, en su calidad de solicitante, es consciente de que los proveedores a los que invite también deben aceptar las condiciones de uso para poder facilitarle la información solicitada a través de ecratum o relatico. El Fondo de Inversión en el Sector del Transporte de Mercancías y Servicios es uno de los puntos de referencia de la comunicación y las interconexiones empresariales, que constituyen las principales directrices para las condiciones de venta de mercancías y servicios. Aclaración: el servicio es gratuito, en su funcionalidad básica, para las empresas invitadas que desempeñan el papel de proveedores. (véase el apartado 2.3)
6.1 La búsqueda en Internet de productos y servicios relacionados con las nuevas tecnologías de procesamiento de alimentos y la nutrición de frutas y verduras es una de las fuentes de ingresos más importantes para los consumidores. No se cede ningún producto.
6.2 Las plataformas de ecratum funcionan en la mayoría de los navegadores web habituales. Para obtener información actualizada al respecto, consulte la página web de ecratum www.ecratum.com o www.relatico.com. En el marco del desarrollo continuo de las plataformas, puede ocurrir que un uso que inicialmente era posible con navegadores más antiguos deje de ser compatible. ecratum se esforzará por informar a los clientes de dichos cambios con la debida antelación.
6.3 La conexión del Cliente a Internet, el cumplimiento de la conexión a la Red, así como el suministro y la instalación de hardware y software solicitados por el Cliente no son parte integrante del Contrato. En este caso, el cliente es el único responsable.
6.4 ecratum protegerá los datos transmitidos e instalará, entre otros, cortafuegos, para evitar el acceso no autorizado y la transmisión de datos confidenciales, en particular de virus, siempre que sea posible mediante un acceso económicamente aceptable. No obstante, el cliente debe saber que no es posible una protección total frente a estas consecuencias. ecratum está obligada a revelar los datos personales del cliente de forma confidencial. ecratum se compromete a no divulgar dichos datos al cliente.
6.5 En la medida en que el cliente transmita datos —en cualquier formato— a ecratum, deberá realizar copias de seguridad de dichos datos en sus propios soportes antes de la transmisión. En caso de que, a pesar de ello, se produzca una pérdida de datos, el cliente volverá a transmitir los datos en cuestión de forma gratuita al servidor o servidores de ecratum.
6.6 ecratum übernimmt die Pflege der Produkte, insbesondere die Diagnose und Beseitigung von Mängeln (siehe Ziffer 9.2.2) innerhalb angemessener Zeit.
6.7 ecratum ofrece a todos los usuarios de sus plataformas un servicio gratuito de asistencia por correo electrónico.
6.8 ecratum kann sich zur Erbringung seiner Leistungen auch dritter Subunternehmer bedienen. Además, las plataformas se instalarán en un centro de recogida de residuos.
7.1 ecratum concede al cliente, desde el momento de la celebración del contrato y durante la vigencia del mismo, el derecho —gratuito o oneroso, según el modelo de licencia elegido— no exclusivo (simple), intransferible e no sublicenciable a utilizar los productos correspondientes en el servidor central de ecratum o relatico. No se cede el producto correspondiente al cliente. ecratum no es una versión de actualización del producto, sino una versión de actualización del producto, es decir, una versión de actualización del producto, es decir, una versión de actualización del producto, es decir, una versión de actualización del producto. Más allá de los fines del contrato, el cliente no está autorizado a utilizar, reproducir, descargar ni poner a disposición de terceros el producto correspondiente.
7.2 Si el uso de los productos conforme al contrato se viera afectado por derechos de propiedad intelectual de terceros, sin que ello sea imputable a ecratum, esta tendrá derecho a denegar los servicios afectados por dicho motivo. ecratum informará de ello al cliente sin demora y le facilitará el acceso a sus datos de la forma adecuada. En tal caso, el cliente no estará obligado a pagar por el servicio no prestado. Quedan salvaguardados demás derechos o reclamaciones.
7.3 El cliente concede a ecratum el derecho no exclusivo (simple), gratuito y sin restricciones geográficas a utilizar el logotipo y las marcas del cliente y/o otras imágenes y textos proporcionados por el cliente, en particular el nombre de la empresa, en la medida en que sea necesario para la prestación de los servicios contractuales, durante la vigencia del presente contrato, en los productos de ecratum. Para el desarrollo del logotipo y la marca de las empresas, junto con el nombre de la empresa, para la creación de marcas de productos y marcas de productos, para la creación de etiquetas de productos y marcas de productos (B. www.ecratum.com o www.ecratum.de), para la creación de productos y marcas de productos y marcas de productos. Cabe mencionar que no se han generado logotipos para la identificación de un producto o servicio, sino una versión del Código de Conducta para la identificación de un producto o servicio, en una versión de un producto o servicio.
8.1 Los Socios de Viaje se comprometen a cumplir estrictamente con toda la información de tráfico interno que reciban de cualquier otra parte. ecratum se compromete, en particular, a cumplir estrictamente con todos los Contratos y demás información que reciba de sus Clientes en el marco de sus Servicios. Los empleados de ecratum que accedan a estos datos en el marco de la prestación de servicios estarán obligados a ello. La protección de la privacidad no se aplica a la información que, sin estar sujeta a la protección de la privacidad, se haya obtenido o se obtenga, o que el responsable del tratamiento pueda obtener o deba obtener en virtud de leyes o reglamentos legales o administrativos; además, dicha información deberá ser facilitada por el responsable del tratamiento (por ejemplo, abogados, directores de empresas). Esta cláusula se aplicará hasta transcurridos cuatro años desde la finalización de la relación contractual entre ecratum y el cliente.
8.2 ecratum mantendrá, en particular, toda la información de carácter empresarial y comercial que el cliente y sus socios comerciales le faciliten, de conformidad con la cláusula 8.1, y no la actualizará.
8.3 El Cliente se compromete con ecratum a proteger el Know-how y las relaciones comerciales de ecratum y a no informar a terceros sobre los mismos, así como a no utilizarlos para fines propios.
8.4 Tanto el Cliente como el destinatario deberán cumplir las disposiciones legales vigentes en materia de protección de datos, en particular las de Alemania, y respetarlas en el marco del contrato suscrito, para obtener, procesar o utilizar datos personales de forma no fraudulenta (Verpflichtung auf das Datengeheimnis).
8.5 Si el cliente desea cargar datos personales en las plataformas de ecratum, se aplicará lo siguiente: ecratum trata los datos personales del cliente, por regla general, por encargo de este, quien sigue siendo el responsable del tratamiento. El cliente puede descargar el acuerdo de tratamiento de datos por encargo de ecratum («ADV») correspondiente en support@ecratum.com o support@relatico.com, imprimirlo y enviarlo firmado a ecratum. Por norma general, el cliente solo podrá subir o introducir datos personales en ecratum y relatico si ha formalizado debidamente el ADV. El Fondo de Personas es una forma de garantizar la seguridad de un ADV, es decir, una garantía de que, en caso necesario, el Fondo de Personas y el Fondo de Inversión se entregarán en un único pago. El cliente eximirá a ecratum de todos los daños y costes (incluidos los honorarios de abogados habituales en el mercado) en los que incurra ecratum como consecuencia del incumplimiento por parte del cliente de la obligación o garantía antes mencionada.
8.6 Las plataformas se gestionan en un centro de datos de terceros. ecratum puede subcontratar estos servicios, pero deberá exigir al subcontratista que cumpla con la normativa de protección de datos vigente en Alemania y con las obligaciones acordadas, en su caso, con el cliente en relación con la gestión de los datos personales de los usuarios por cuenta del cliente.
8.7 Ecratum adopta las medidas de seguridad técnicas y organizativas necesarias para la protección de los datos personales. El fondo no es transparente, no está autorizado, no es posible descargar componentes del sistema, no es posible aplicar el software, no es posible instalar el software en el servidor y no es posible instalar el software en los equipos de los usuarios del sistema. La mejor manera de realizar un buen trabajo de búsqueda y organización de datos es mediante un sistema de gestión de datos con personalización de datos.
8.8 En la política de privacidad de ecratum también se ofrece más información sobre el tratamiento de los datos personales. Para consultar el contenido de la página web, también puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico en support@ecratum.com o en support@relatico.com.
9.1 En el marco de un modelo de licencia gratuita
9.1.1 Während der Nutzung im Rahmen eines kostenlosen Lizenzmodells ist die Gewährleistung für Mängel ausgeschlossen. El código 10.1 no está disponible.
9.2 En el marco de un modelo de licencia gratuita
9.2.1 Für Mängel der vertragsgegenständlichen Leistungen leistet ecratum ausschließlich nach Maßgabe dieser Ziffer 9 Gewähr.
9.2.2 Se producirá un error cuando la capacidad para realizar un cambio no esté disponible o no sea ilimitada. El uso no autorizado se definirá mediante una serie de especificaciones específicas. En caso de que no se hayan especificado otros parámetros, el usuario, en el marco de sus pruebas y según la norma Ziffer 4.2, deberá comprobar el estado y el funcionamiento del producto. En caso de que el cliente no pueda cumplir con la obligación de pago de la prueba de conformidad con el apartado 11, el cliente quedará liberado de la obligación de pago de la prueba de conformidad con el apartado 11 hasta el pago de la indemnización por daños y perjuicios. En el caso de que se produzca un incumplimiento por parte del comprador, éste se verá obligado a abonar una cantidad mayor durante el periodo comprendido entre la fecha de pago y la fecha de pago.
9.2.3 El Cliente enviará a ecratum, por escrito o por correo electrónico, cualquier mensaje que haya recibido y lo describirá de forma tan detallada que ecratum pueda reproducirlo, analizarlo y mejorarlo.
9.2.4 El Cliente asistirá a ecratum en la búsqueda de los Miembros de forma ilimitada y pondrá a su disposición, en particular, todas las informaciones, datos, etc. necesarios para el análisis y la búsqueda de los Miembros por parte de ecratum.
9.2.5 Si ecratum no pudiera subsanar un defecto en un plazo razonable, que deberá fijar el cliente y que permita al menos tres intentos de subsanación del defecto, el cliente podrá rescindir el contrato de forma extraordinaria.
9.2.6 Schadenersatz wegen eines Mangels leistet ecratum nur nach Maßgabe der Ziffer 10. Se excluye la posibilidad de que la ecratación se aplique a personas menores de edad.
9.3 Weitergehende und andere als in dieser Ziffer 9 ausdrücklich genannten Ansprüche und Rechte des Kunden wegen Mängeln der vertraglichen Leistungen bestehen nicht. Diese Beschränkung gilt nicht, soweit ecratum einen Mangel arglistig verschwiegen hat.
10.1 En el marco de un modelo de licencia gratuita
En lo que respecta al uso gratuito de las plataformas, la responsabilidad de ecratum y relatico se limita a los casos de dolo, negligencia grave y la falta de una característica garantizada. ecratum responde por el importe total en caso de dolo; en caso de negligencia grave y de la falta de una característica garantizada, la responsabilidad —salvo en caso de daños personales— se limita al importe del perjuicio típico y previsible. Queda excluida cualquier otra responsabilidad.
10.2 En el marco de un modelo de licencia gratuita
10.2.1 Quedan excluidas las reclamaciones del cliente por indemnización por daños y perjuicios. El presidente del Consejo de Administración de ecratum se hace responsable de las reclamaciones de indemnización por daños y perjuicios del cliente derivadas de lesiones mortales, lesiones físicas, daños a la salud o del incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales (obligaciones cardinales), así como de la responsabilidad por otros daños que se deban a un incumplimiento intencionado o por negligencia grave de las obligaciones por parte de ecratum, sus representantes legales o sus auxiliares ejecutivos. Las plantas de cereales y de semillas de cereales son las mismas que las plantas de cereales de obligaciones, ya que son las que permiten alcanzar el objetivo y, por lo tanto, el cliente puede confiar regularmente en su cumplimiento.
10.2.2 Sobre la base de un proyecto de investigación propio, ecratum solo se hace responsable de los daños previsibles y típicos del contrato, salvo en el caso de reclamaciones por daños y perjuicios del cliente derivadas de lesiones mortales, lesiones físicas o daños a la salud.
10.2.3 Queda excluida cualquier reclamación conforme a la Ley de responsabilidad por productos defectuosos.
10.2.4 ecratum haften für den Verlust von Daten nur bis zu dem Betrag, der bei ordnungsgemäßer und regelmäßiger Sicherung der Daten zu deren Wiederherstellung angefallen wäre.
10.2.5 No se aplicará una compensación por despido posterior. En particular, no se permite la cancelación de la ecratum para menores, siempre que no se cumplan las condiciones de los apartados 10.2.1 y 10.2.2.
10.2.6 Las consecuencias de las cláusulas 10.2.1 y 10.2.2 se aplicarán también a los administradores y responsables de ecratum, siempre que se adopten medidas directamente contra ellos.
10.2.7 Si no se ha concedido una indemnización por daños leves que no afecten a la vida, al cuerpo o a la salud, se suspenderán las reclamaciones correspondientes durante un año a partir de la fecha de inicio de la reclamación.
11.1 En el caso de los modelos de licencia gratuita y de la utilización de productos en la cesta de la compra, no se aplicará ninguna compensación a los vendedores.
11.2 La aceptación de la utilización de los productos en el marco del presente contrato se llevará a cabo por escrito por parte del cliente; el importe de la compra, la cantidad y los importes de los pagos se determinarán en cada caso de acuerdo con el modelo de contrato seleccionado. El cliente recibirá al comienzo de cada período de facturación (según el modelo de contrato, por ejemplo, mensual o trimestral) un recibo por correo electrónico.
11.3 El pago puede realizarse mediante los medios de pago indicados en www.ecratum.com o www.relatico.com. ecratum recomienda el pago mediante domiciliación bancaria SEPA para evitar retrasos en los pagos y las consiguientes interrupciones en la disponibilidad de las plataformas de ecratum.
11.4 Todos los precios están sujetos a la tasa de reembolso legal vigente.
11.5 El cliente solo podrá compensar o hacer valer un derecho de retención con créditos que hayan sido declarados válidos y ejecutables o que sean indiscutibles. El cliente solo podrá ceder a terceros los créditos derivados del presente contrato con el consentimiento por escrito de ecratum.
12.1 En caso de retraso en el pago por parte del cliente, ecratum tendrá derecho a bloquear el acceso a las plataformas de ecratum. El Fondo de Inversión es un conjunto de divisas de otoño, en función de las variaciones de los tipos de interés. El bloqueo no se levantará hasta que el cliente haya abonado el importe pendiente.
12.2 Die Geltendmachung weiterer Ansprüche wegen Zahlungsverzugs bleibt ecratum vorbehalten.
12.3 Gerät ecratum mit der betriebsfähigen Bereitstellung eines vertraglich geschuldeten SRM-Moduls in Verzug, so richtet sich die Haftung nach Ziffer 10.
13.1 Al registrarse el cliente y aceptar ecratum dicho registro, se celebra un contrato marco sobre el uso de las plataformas de ecratum (sujeto a las presentes condiciones de uso) por tiempo indefinido. Este contrato marco, por sí solo, no da derecho al uso de los productos. La empresa no podrá realizar ninguna modificación en la composición de los productos y servicios Premium. Ambas partes pueden rescindir el contrato marco en cualquier momento con un preaviso de tres (3) meses para el final del mes, aunque no antes de que finalice la vigencia del último contrato individual celebrado en virtud del mismo y relativo a un producto reservado o utilizado.
13.2 El Einzelvertrag über die Nutzung von Produkten (inkl. Premium-Services tritt mit Vertragsschluss gemäß Ziffer 4 in Kraft. Para cada producto se establece una contraseña individual.
13.3 El primer plazo de vigencia para el uso de un producto se rige por el modelo de licencia establecido en el contrato individual (en lo sucesivo, «plazo inicial») y, a continuación, se prorroga automáticamente por un plazo adicional equivalente a la duración del plazo inicial, salvo que una de las partes se oponga a dicha prórroga a más tardar tres (3) meses antes de que finalice el plazo inicial o el plazo adicional correspondiente. En la medida en que no se haya acordado en el contrato un período inicial específico, este será de un (1) año hasta el final del mes, es decir, el período inicial finaliza al término del mes que corresponda al mes del año anterior en el que se celebró el contrato (ejemplo: si el período inicial comienza el 15 de diciembre de 2014, finalizará el 31 de diciembre de 2015).
13.4 Además, cualquiera de las partes podrá rescindir por escrito cualquier contrato sin preaviso por causa justificada. Se considerará motivo de peso que da derecho a ecratum a la rescisión, en particular, cuando el cliente infrinja los derechos de uso de ecratum al utilizar un producto más allá de lo permitido por el presente contrato y no ponga fin a dicha infracción en un plazo razonable tras recibir una advertencia de ecratum, o cuando el cliente no abone una factura a pesar de haber recibido un recordatorio con un plazo razonable. Cuando una de las partes esté facultada para rescindir un contrato individual por causa justificada, dicha parte también podrá rescindir de forma extraordinaria y sin preaviso el resto de contratos individuales y el contrato marco (cuenta de cliente).
13.5 Die Kündigung muss schriftlich (E-Mail ausreichend) erfolgen.
13.6 En el momento en que surta efecto la rescisión del contrato marco, ecratum desactivará la cuenta del cliente. A partir de ese momento, ya no será posible seguir utilizando los productos. El producto se envía en un formato diferente al original para su descarga. Una vez transcurrido este plazo, dichos datos podrán eliminarse en cualquier momento, siempre que no estén asociados a otros clientes que sigan activos.
13.7 El uso de las plataformas Relatico v1 puede realizarse de forma continua hasta el final de los meses siguientes (según el importe mensual) o hasta el final del período de vigencia del contrato (según el importe mensual).
14.1 Für den Vertragsschluss stehen folgende Sprachen zur Verfügung: Deutsch, Englisch. Der Vertragstext wird von ecratum nicht gespeichert.
14.2 Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gerichtsstand ist Berlin, Deutschland.
14.3 Las personas jurídicas no podrán ser excluidas. Änderungen oder Ergänzungen bedürfen zu ihrer Rechtswirksamkeit der schriftlichen Vereinbarung. Lo mismo se aplica al control de los formularios de consulta. Las modificaciones de este Reglamento se aplicarán también a los contratos celebrados con anterioridad, ya que el cliente y el destinatario de la factura tienen una vinculación jurídica distinta.
14.4 No es necesario establecer las mejores condiciones de suministro de las Condiciones de uso, ni es posible modificarlas; por lo tanto, dichas condiciones no son rígidas. Las partes sustituirán de común acuerdo la disposición nula por otra que se acerque lo más posible, de forma legalmente válida, a la finalidad económica de la disposición nula. La disposición anterior se aplicará mutatis mutandis en caso de lagunas normativas.
14.5 En caso de discrepancias entre la versión en alemán y otras versiones lingüísticas de las presentes condiciones de uso, prevalecerá la versión en alemán.
14.6 ecratum tiene derecho a modificar y adaptar las presentes condiciones durante la vigencia del contrato, con efecto para el futuro, cuando sea necesario por una causa de fuerza mayor, como, por ejemplo, la modificación de la legislación o de la jurisprudencia. ecratum remitirá al cliente las condiciones modificadas por escrito antes de la fecha prevista de entrada en vigor y señalará expresamente las nuevas disposiciones, así como la fecha de entrada en vigor. Al mismo tiempo, ecratum concederá a la empresa un plazo razonable, de al menos cuatro (4) semanas, para que declare si acepta las condiciones de uso modificadas para seguir utilizando los servicios. La base de datos interna de Metal Oriental Frist, así como la base de datos de Nachricht en forma de texto para el inicio de la construcción, constituyen la base de datos para la elaboración de las condiciones según lo acordado. ecratum informará al cliente por separado, al inicio del plazo, sobre esta consecuencia jurídica, es decir, el derecho de oposición, el plazo de oposición y el significado del silencio. Este mecanismo de modificación no se aplica a los cambios en las obligaciones contractuales principales de las partes.
Berlín, 10 de diciembre de 2022
